To lose contact and fall away from something or someone.

दूर हो जाना, संबंध टूट जाना

English Usage: I was so tired that I slipped off my shoes as soon as I got home.

Hindi Usage: मैं इतना थका हुआ था कि जैसे ही मैं घर पहुंचा, मैंने अपने जूते दूर कर दिए।

To gradually become more distant or different from something, usually as a result of personal development or change.

दूर होना, बदलना (आमतौर पर व्यक्तिगत विकास या परिवर्तन के कारण)

English Usage: Over the years, he began to grow away from his childhood friends as he pursued different interests.

Hindi Usage: वर्षों के बाद, वह अपने बचपन के दोस्तों से दूर होने लगा क्योंकि उसने अलग-अलग रुचियों का पीछा किया।

to remove oneself from emotional involvement

भावनात्मक भागीदारी से खुद को हटा लेना

English Usage: He decided to distance himself from the negative influences in his life.

Hindi Usage: उसने अपनी ज़िंदगी में नकारात्मक प्रभावों से दूर रहने का फैसला किया.

To distance oneself from someone or something.

किसी से या किसी चीज़ से अलग होना

English Usage: She chose to distad from negative influences.

Hindi Usage: उसने नकारात्मक प्रभावों से दूर रहने का फैसला किया।